出磺坑老油人的故事，作家現身說法

四位老油人開心的與在場民眾揮手

十二月十一日下午，走進公館鄉立圖書館三樓，你會發現人手一本《出磺坑老油人的故事》，大家一邊翻書，一邊交頭接耳的討論書中內容。再仔細瞧瞧，咦！怎麼封面上的五位老人家從書裡頭走了出來，就跟民眾一起坐在椅子上，似乎是在等誰出現。

能讓五位老油人齊聚一堂的「大人物」到底是誰？不是總統也不是縣長--而是她，《出磺坑老油人的故事》一書的作者—施婉慧。

《出磺坑老油人的故事》是2009年10月由苗栗縣政府國際文化觀光局出版，內容由曾經在公館鄉出磺坑工作的十位老油人口述，施婉慧採訪撰寫而成。由於此書被票選為「2010苗栗之書」，苗栗縣立圖書館特別與公館鄉立圖書館合作辦理「在苗栗，我們閱讀：2010苗栗之書」系列活動作家講座，邀請施婉慧到公館圖書館，與民眾分享其創作歷程。

施婉慧開場時開心地表示：「今天看見在場這麼多民眾來參加真的很開心，而且五位老油人還有兩位老油人的妻子也來到現場，如此難得的機會，等會兒將請老油人們跟大家分享他們的故事。」

民眾專心的觀看《出磺坑油人傳奇》紀錄片

講座中先放映十六分鐘版本的《出磺坑油人傳奇》紀錄片作為引子，讓在場的民眾初步了解出磺坑歷史以及老油人的故事。

當時這些老油人二十四小時都要工作，三班輪流，不管吃飯、睡覺都在礦場，因此老油人的妻子，每天都寢食難安，非常擔心自己的丈夫，也因為如此，不想讓自己的孩子去中油上班，跟老油人走一樣辛苦的路。

接下來，施婉慧談及採訪歷程，她說：「其實在接此案子之前，我完全不知道出磺坑這個地方，所以在採訪前，翻遍許多文獻、做了許多調查、重複檢查比對歷史資料的正確性，才慢慢地了解出磺坑的歷史。而且因為我本身不會講客家話，原本以為會有溝通困難，但幾位老人家都會講國語，所以都是靠國語和他們溝通。」

 施婉慧分享其採訪撰寫老油人故事的創作歷程

談到如何挑選受訪者，施婉慧表示：「中油有提供十幾位的採訪名單，但經過電話聯繫，有些受訪者不好意思接受訪問，或其他原因無法接受訪問。又為讓此書的角度更廣，規劃以不同工作性質的受訪者來談出磺坑，所以最後選擇了這十位分別從事鑽井、木工、電工、鐵工等工作的老油人進行採訪。」

對於第一次拜訪老油人的準備工作，施婉慧說：「我的採訪大綱，主要的問題不只包括老油人在中油的服務年資、或是其在出磺坑居住的情況，問題也包括當時的交通狀況、工作外的生活情形等等。因為我希望呈現的故事不只侷限於工作，也能將當時的生活情景完整呈現。」

在這一年多的採訪歷程中，也有一些小插曲，施婉慧作家說：「其中有位受訪者劉阿龍先生，兩三次去拜訪他，他都謙虛的建議去找別人訪問。後來我將幾次採訪內容撰寫成一篇短文，拿給阿龍先生看，他非常感動，了解我們採訪的用意與用心，從此之後，他從不拒絕任何採訪了。」

還有一段令施作家記憶猶新的採訪是有一位受訪者張立添先生，提及他年輕的時候才剛與妻子訂婚，下午就接到兵單，要被徵召到南洋爪哇島從軍，逼不得已就此跟妻子分別，而且這一去就去了六年。施婉慧說：「當時張老先生語帶哽咽，一度採訪中斷。張老先生還說，他再也不去高雄港，因為那是他和親人分別的地方，是個傷心地。」

余新谷先生

講座接近尾聲，四位老油人輪流上台發言，有的給出磺坑建議，有的很感謝施作家，有的則上台自我介紹。害羞的老油人林隆照先生則坐在台下，一直給台上的老油人掌聲。

余新谷先生說：「建議縣政府可以將出磺坑以前的空中纜車恢復，讓出磺坑恢復早期的風貌，也建議將出磺坑規劃成休閒區。」蔡桂木先生則表示：「非常感謝施作家這幾個月來的採訪，非常謝謝他。」

謝忠雄先生

洪友朋先生則上台自我介紹，說他是福基人，小時候讀公館國小，已經八十幾歲了，耳朵重聽。謝忠雄先生則表示：「我目前還住在出磺坑，是文史工作者也是導覽解說員。很謝謝施作家這幾個月來的採訪。」





難得的重逢，施婉慧作家與四位老油人及兩位老油人的夫人來張合照，為此講座活動劃下完美句點。

由左至右為施婉慧作家、洪友朋先生、蔡桂木先生、
蔡桂木夫人林金妹、余新谷先生、林隆照先生、林隆照夫人

【莊雅婷／攝影、報導】


（文章轉自：公館新聞網）