test

◆客家諺語（羅馬拼音）

luiˇ daˋ bagˋ gungˊ-- gog siinˇ

聽語音：

◆字面上的意義

天頂个雷公敲著地面个伯公（土地公），安著：��（敲）神。（天上的雷打到地上的土地公，叫做：敲神。）

 聽語音：

◆含意/故事

天頂个雷公敲著地上个伯公，照字面項簡單來講：就係��（敲）神。
毋過，這句客家師傅話，實在係講：一儕人講話當虎粦（吹牛），做得摎無影無跡个事情，講到有手有腳，當像確實有該件事樣仔（煞有其事）像正經个樣仔。（天上的雷打到地上的土地公，照字面上簡單說來：就是敲神。不過，這句客家歇後語，是在說，一個人說話很誇大、吹牛，可以無中生有，說得活靈活現，好像確有其事般。）

聽語音：

◆諺語應用

阿茂伯公當會歕雞胲，逐擺在大樹下尞涼、打嘴鼓，大家都當好聽佢講古。輒常一隻簡單个故事，佢就講到像雷打伯公--��神樣，大家就聽到嘴杓杓仔。（阿茂伯公說話很誇大，愛吹牛，每次在大樹下乘涼聊天，大家都很喜歡聽他講故事。常常一個簡單的故事」，他可以說得活靈活現，煞有其事般，就像：雷打伯公--��神，大家都聽得瞠目結舌。）


聽語音：